Prevod od "in vem" do Srpski


Kako koristiti "in vem" u rečenicama:

In vem, da nisi imela vizije.
I znam da nisi imala viziju.
Vem, da ste še vedno zaljubljen v svojo ženo, in vem, da boste imel težave zaspati zvečer, ker jo pogrešate, to je ista težava, ki jo imam zaradi svojega brata.
Znam da ste još zaljubljeni u svoju ženu. I znam da æete imati problema da zaspite veèeras jer vam nedostaje, to je isti problem koji ja imam zbog mog brata.
In vem, zakaj je dal življenje.
I znam zašto je dao svoj život.
In vem, da jo tudi ti.
Znam da je i ti voliš.
Marion, vaš oče je bil zelo ponosen na vas in vem, da ste mu bili v veliko tolažbo te zadnje mesece.
Marion otac se ponosio tobom. Znam da si mu posljednjih mjeseci pružala utjehu.
In vem, da si me lahko videl v rokah vseh teh moških, s katerimi sem se dajala dol.
Znala sam da me ti vidiš u njihovu naruèju. Kako se jebem s njima.
In vem, kaj se od takrat dogaja.
I znam što se dogaðalo otad.
In vem da je zelo težko ampak mogoče bi moral poskusiti naslednjič z njim malo drugače.
Znam da može biti teško ali mislim da to treba da vratiš sa nekog drugog mesta.
In vem, da se je spet spremenilo, ljubezen.
I sada se ponovo menja, ljubavi.
Ni se še zgodilo in vem kdo jo ima.
Nije se još dogodilo i znam tko je drži.
Ne veš kdo sem, ampak jaz vem, kdo si ti, in vem kaj si storil.
"Vi ne znate ko sam ja, ali ja znam ko ste vi, i znam šta ste uradili.
In vem, zakaj si prišel, Albus.
Nemoj misliti da ne znam zašto si ovde, Albuse.
In vem, da bo nekega dne zavladala romantika
I znam da jednoga dana neæe vladati najbolji
In vem, o čem sta govorila.
I, znam o èemu si prièao s njim.
Navdušena sem nad to poroko in vem, da je Johna veliko stala.
Uzbuðena sam zbog ovog venèanja i znam da da je Džona skupo koštalo.
Ne in vem, da če bi imel račun, bi me vzel že dolgo časa nazaj.
Da imaš raèun, odavno bi me vratila.
In vem, da je to bilo narobe in žaljivo.
I znam da je bilo pogrešno, i vreðajuæe.
Že celo večnost poslujem s temi ljudmi in vem, da imajo...
Jer dugo radim s tim ljudima i znam da imaju...
In vem, da lahko ostanem tukaj kakšnih 7 do 10 dni.
И знам да могу овде да будем неких 7 до 10 дана.
In vem, da imaš mojo sestro.
I znam da imaš moju sestru.
Tudi sam želim to verjeti, in vem, da si ne želim te poškodovati, toda vse v meni mi govori, naj ti zarijem ta količek skozi tvoje srce.
Želim da verujem u to. Znam da ne želim da te povredim, ali sve iz mene mi govori da ti zabodem ovaj kolac kroz tvoje srce.
Mogoče po Manhattnu res ne teka dinozaver, je pa nekaj nevarnega, in vem, kdo je.
Videæete da možda nema dinosaurusa na Menhetnu ali ima nešto opasnije ija znam ko je to.
No... –In vem, da si ves čas mislil na Merrin.
Mogu se kladiti da si sve vreme mislio na Merin.
Včeraj sem bil poln adrenalina in vem, da sem malo pretiraval.
Синоћ сам био на адреналина И сигурно не на најбољи утисак.
In vem, da bi storil vse, razen dovolil, da bi jaz zmagala.
Znala sam da æeš da uradiš sve samo da izgubim.
In vem, da me ne želiš na rojstnem dnevu, tako da me ne bo.
I znam da ne želiš o tome da priCham, tako da to neCu raditi.
Ker te poznam in vem, da te ta neprijetnost razžira in tudi vem, da si se odločil nekaj storiti glede tega, ampak te prosim, da ne narediš ničesar.
Zato što te znam i znam da te ova neprijatnost izjeda i da si odluèan da uradiš nešto zbog toga. I ja te molim da ne radiš ništa.
In vem, da mi tu ne boste pravično sodili.
А знам да овде нећу добити правду.
Vem, da je Glenn prišel ven in vem, v katero smer je šel.
Znam da je Glenn izašao i znam kamo.
Vem, da je Glenn ušel, in vem, v katero smer.
Znam da se Glen izvukao. I znam kojim putem je krenuo.
In vem, da se ni izteklo dobro za tebe in sem rekel, da sem končal s tabo.
Znam da nisi baš najbolje prošao i da sam rekao da smo završili.
Vem, kaj je Alaric in vem, kaj si ti.
Znam šta je Alarik i znam šta si ti.
Rad bi ti povedal, da spoštujem vez, ki jo imata z očetom in vem, da je selitev k meni za vaju z mamo precejšen korak.
Hoæu da znaš da ja poštujem to što ti i tvoj tata imate. I znam da je selidba tvoje mame jako veliki korak.
Zavoljo nje jo moram odpreti, in vem, kako.
Moram je otvoriti kako bih znala zašto.
Ko sem bil majhen, sem poznal le majhne stvari, zdaj pa sem star pet let in vem vse.
Kad sam bio mali znao sam samo male stvari. Sada kad imam pet znam sve.
Hej, Nisem tukaj, da bi ti škodoval in vem, da ne želiš nikomur več škodovati, zato, če ne bi... zagorel.
Neæu te povrediti. Znam da ti ne želiš više nikoga porediti, zato se nemoj... Zapaliti.
In vem, da me sliši noro stari bat, ampak... pekel.
И знам да ме чини звучи као луди палицом, Али... дођавола.
In vem, da je ranljivost bistvo sramu in strahu in našega boja za vrednost, izgleda pa, da je tudi zibelka radosti in kretivnosti pripadanja, ljubezni.
I znam da je ranjivost suština srama i straha i naše borbe za vrednost, ali čini mi se da je takođe mesto rođenja radosti, kreativnosti, pripadnosti, ljubavi.
In vem, da je ta smeh smeh zavedanja.
Znam da je to smeh prepoznavanja.
(Smeh) In vem, da sem čakala cel teden, da vam povem to šalo.
(Smeh) I znam da sam cele nedelje čekala da isprčam ovaj vic. (Smeh)
In vem, da so, če lahko dodam, ljudje v tem občinstvu, ki bi zlahka financirali obsežno raziskavo, ki bi odgovorila na vprašanje, in to je moj predlog, če kaj šteje.
I ukoliko mi dozvolite, svestan sam da ovde među nama ima vas koji lako možete da finansijski podržite jedno masivno istraživanje koje će zauvek odgovoriti na to pitanje, i ovom prilikom predlažem da to i učinite.
Kakorkoli, vse te stvari me držijo osredotočenega in vem, da je pred mano svetla prihodnost in to mi lahko pomaga priti skozi morebitna težka obdobja.
Ipak, sve ove stvari me drže usredsređenim, i znam da je ispred svetla budućnost, i to može da me progura kroz neke teške periode koje možda imam.
(Smeh) "Bral sem tvoj blog in vem, da ne maraš svoje založbe.
(Smeh) "Ali čitam vaš blog, znam da mrzite svog producenta.
Da bi razumeli ta vidik stresa, je potrebno spregovoriti o hormonu oksitocinu, in vem, da je oksitocin že na splošno
Da bismo razumeli ovu stranu stresa moramo da razgovaramo o hormonu oksitocinu, i znam da oksitocin već dobija
Upam, da boste naslednjič, ko boste videli podobo, ki v vas nekaj sproži, bolje razumeli, zakaj, in vem, da občinstvo, kakršno ste, boste nanjo zagotovo reagirali.
Nadam se da ćete sledeći put kad vidite fotografiju koja nešto zrači za vas, bolje razumeti zašto, i znam da, govoreći ovoj publici, da ćete definitivno uraditi nešto povodom toga.
Zdaj torej, če sem našel milost v tvojih očeh, mi pokaži pot svojo, da te spoznam in vem, čemu najdem milost v tvojih očeh; in glej, ta narod je tvoje ljudstvo.
Ako sam dakle našao milost pred Tobom, pokaži mi put svoj, da Te poznam i nadjem milost pred Tobom; i vidi da je ovaj narod Tvoj narod.
Kajti Gospod Jehova mi pomaga, zato nisem bil osramočen; zatorej sem nastavil obličje svoje kakor pretrd kamen in vem, da ne pridem v sramoto.
Jer mi Gospod Gospod pomaže, zato se ne osramotih, zato stavih čelo svoje kao kremen, i znam da se neću postideti.
Drugi je, ki pričuje zame, in vem, da je resnično pričevanje, ki ga daje zame.
Ima drugi koji svedoči za mene; i znam da je istinito svedočanstvo što svedoči za mene.
In vem, da je njegova zapoved večno življenje.
I znam da je zapovest Njegova život večni.
0.86994194984436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?